"sử dụng" meaning in 越南語

See sử dụng in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: 漢越詞,來自使用。
  1. 使用;利用 Tags: formal
    Sense id: zh-sử_dụng-vi-verb-VUF3z1lW Categories (other): 有使用例的越南語詞, 越南語正式用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (使用;利用): dùng, xài, sở dụng Derived forms: ca sử dụng, điều khoản sử dụng, giá trị sử dụng, sử dụng hợp lý, tái sử dụng, trường hợp sử dụng

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢越詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ca sử dụng"
    },
    {
      "word": "điều khoản sử dụng"
    },
    {
      "word": "giá trị sử dụng"
    },
    {
      "word": "sử dụng hợp lý"
    },
    {
      "word": "tái sử dụng"
    },
    {
      "word": "trường hợp sử dụng"
    }
  ],
  "etymology_text": "漢越詞,來自使用。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的越南語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "越南語正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Đọc kĩ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng.",
          "translation": "使用前请仔细阅读使用说明。"
        },
        {
          "text": "Anh biết sử dụng máy tính chứ?",
          "translation": "你知道如何使用电脑吗?"
        },
        {
          "text": "sử dụng kiến thức của mình vào mục đích chính trị",
          "translation": "利用自己的知识达到政治目的"
        },
        {
          "text": "Nhiều năm qua due to đã được sử dụng rộng rãi như một giới từ kép.",
          "translation": "“Due to”作为复合介词多年来被广泛使用。"
        },
        {
          "text": "các điều khoản sử dụng",
          "translation": "使用條款"
        },
        {
          "text": "độc quyền sử dụng cái gì",
          "translation": "拥有使用某物的专有权"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使用;利用"
      ],
      "id": "zh-sử_dụng-vi-verb-VUF3z1lW",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "使用;利用",
      "word": "dùng"
    },
    {
      "sense": "使用;利用",
      "word": "xài"
    },
    {
      "sense": "使用;利用",
      "word": "sở dụng"
    }
  ],
  "word": "sử dụng"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "漢越詞",
    "越南語動詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ca sử dụng"
    },
    {
      "word": "điều khoản sử dụng"
    },
    {
      "word": "giá trị sử dụng"
    },
    {
      "word": "sử dụng hợp lý"
    },
    {
      "word": "tái sử dụng"
    },
    {
      "word": "trường hợp sử dụng"
    }
  ],
  "etymology_text": "漢越詞,來自使用。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的越南語詞",
        "越南語正式用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Đọc kĩ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng.",
          "translation": "使用前请仔细阅读使用说明。"
        },
        {
          "text": "Anh biết sử dụng máy tính chứ?",
          "translation": "你知道如何使用电脑吗?"
        },
        {
          "text": "sử dụng kiến thức của mình vào mục đích chính trị",
          "translation": "利用自己的知识达到政治目的"
        },
        {
          "text": "Nhiều năm qua due to đã được sử dụng rộng rãi như một giới từ kép.",
          "translation": "“Due to”作为复合介词多年来被广泛使用。"
        },
        {
          "text": "các điều khoản sử dụng",
          "translation": "使用條款"
        },
        {
          "text": "độc quyền sử dụng cái gì",
          "translation": "拥有使用某物的专有权"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使用;利用"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "使用;利用",
      "word": "dùng"
    },
    {
      "sense": "使用;利用",
      "word": "xài"
    },
    {
      "sense": "使用;利用",
      "word": "sở dụng"
    }
  ],
  "word": "sử dụng"
}

Download raw JSONL data for sử dụng meaning in 越南語 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 越南語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.